Sursă: Hotnews.ro

La aproape trei decenii de la realizare, filmul „Dolce far niente” din 1998, scris și regizat de Nae Caranfil, va fi proiectat pentru prima dată în cinematografele din România. Pelicula a fost restaurată și remasterizată în format 4K de Arhiva Națională de Filme, fiind distribuită de Independența Film.

Proiecțiile speciale vor avea loc în București, Cluj, Iași și Timișoara, în cadrul unei serii limitate de evenimente. În București, filmul va putea fi vizionat la Cinema Elvire Popesco, pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la 19:30, și pe 19 august, de la 18:00.

Ce reprezintă filmul „Dolce far niente” în cinematografia lui Nae Caranfil?

„Dolce far niente” este o coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, inspirată de romanul „La Comedie de Terracina” de Frederic Vitoux. Pelicula imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816.

• Distribuție internațională: Giancarlo Giannini, Francois Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari, Pierfrancesco Favino
• Muzica: Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar („La vita e bella”)
• Premiera internațională: 1998, însă filmul nu a fost difuzat niciodată în cinematografele din România
• Restaurarea: realizată în perioada martie-noiembrie 2025, de la negativele originale
• Procesul: colorizarea a fost făcută de Răzvan Ungureanu, restaurarea și remasterizarea sunetului de Vlad Orășanu

Ce impact are această premieră asupra cinematografiei românești?

Reprezentând una dintre cele mai ambițioase și mai puțin cunoscute producții ale lui Nae Caranfil, filmul „Dolce far niente” va oferi publicului român ocazia de a descoperit o capodoperă ascunsă a cineastului. Procesul de restaurare a fost realizat cu atenție, pentru a reda fidel aspectul original, și a fost efectuat în cadrul Arhivei Naționale de Filme.

Astfel, această proiecție marchează o premieră în circuitul cinematografic din țară, aducând în lumină o producție de referință, dar și o oportunitate pentru cinefili de a urmări o lucrare deosebită, pentru prima dată în cinematografele românești.

Filmul „Dolce far niente” va putea fi vizionat în cadrul unor proiecții speciale, începând cu jumătatea lunii iulie, fiind o ocazie unică de a redescoperi filmografia lui Nae Caranfil și de a aprecia valoarea unei opere cinematografice rare și valoroase. Procesul de restaurare a fost realizat cu sprijinul specialiștilor, pentru a păstra autenticitatea și pentru a oferi publicului o experiență cinematografică de calitate superioară.